Він виграв у лотерею життя, бо як по-іншому прокоментувати те, що його батько був найвпливовішим політиком свого покоління, а мати спадкоємицею одного з найбільших маєтків Польщі? Додамо, що в дитинстві він переміг віспу, від якої помер його молодший брат. Таким чином, він став єдиною надією родини пов’язаною Ягеллонами. Амбіціям очільників клеванської лінії роду Чарторийських не було меж, але їхні дружини народжували більше дочок, ніж синів.

Джентльмен з Блакитного палацу

Він мав міцне здоров’я, дожив до глибокої старості, не був заплямований ні зрадою батьківщини, ні іншим ганебним вчинком. Усім подобався. Важко заперечувати, що він був розумним і кмітливим. І все ж поляки про нього забули. Він зник у тіні своєї дружини Ізабели з сім’ї Флеммінг і сина – не сина Адама Єжи, лідера Великої еміграції. Він став епізодичним персонажем книжок про поділи Польщі, короля Понятовського, Костюшка та Конституцію 3 травня.

Лаконічна біографія у Вікіпедії не допомагає зрозуміти, що це була за людина. Треба звернутися до літератури. На щастя, нещодавно вийшли дві великі праці, присвячені родині, яка у XVIII столітті хотіла врятувати Польщу з занепаду, але забула, що мета не виправдовує засобів.

Щодо нашого героя Зофія Войтковська та Вітольд Банах цілком одностайні. Адам Казимир мав багато переваг і дві великі вади: він не був ані воїном, ані політичним хижаком. На жаль, у той час батьківщина найбільше потребувала таких талантів. Врятувати державу було не під силу князеві. Проте він багато зробив для того, щоб нація вижила.

Ми завдячуємо йому Бібліотекою Чарторийських, піонерським Словником польської мови та Національним театром. Мешканець варшавського Блакитного палацу виховував молоде покоління патріотів у Лицарській школі. Він заклав основи державної системи освіти. На подив своїх сучасників, він запропонував, щоб жінки також здобували освіту. Сприяв князь і створенню Оссолінеуму. Зважаючи на ці факти, легше пробачити те, що він, як Івашкевич, у кризові моменти виїжджав за кордон і покидав країну.

На жаль, аудиторію більше цікавлять плітки. Тому навіть серйозні історики цікавляться, чи був Адам Казимир біологічним батьком хоча б одного з дітей Ізабели (вона народила восьмеро, половина не дожила до повноліття). Ну що ж, в епоху Просвітництва лібертинізм ширився Віслою, як пожежа в степу. Чарторийський, який віддав королю, окрім корони, ще й дружину, на власну думку, поводився як англійський джентльмен. Він особисто возив Ізабелу на зустрічі з королем. Він також не був святим. Про кастинги, які він влаштовував для кандидаток в актриси, ходили легенди.

Дипломатія в будуарі

Адам Казимир народився 1734 року в окупованому росіянами Гданську. Цього разу Фамілія (політичне угрупування в Речі Посполитій середини XVIII століття) зробила ставку не на того коня. Не дивлячись на те, що своїм піднесенням вона завдячувала Веттінам, у боротьбі за трон підтримала кандидатуру Станіслава Лещинського. Франція, що підтримувала «П’яста», була далеко, сакси та їхні союзники – близько.

З цієї помилки Чарторийські зробили висновки, хрещеним батьком півторарічного Адася став переможець Август III. Замість Парижа Фамілія почала орієнтуватися на Відень і Петербург. А коли відчула силу, то перестала бути придворною партією.

Протистояння Чарторийських було тотальним. Вони були готові зірвати парламенти та ризикувати громадянською війною, щоб перемогти противника, який втрачав силу. Після поразки від пруссів у Семирічній війні (1756–1763) престиж Веттінів впав. Батько Адама, Август, генерал подільських земель і дядько Міхал, канцлер великий литовський, вірили, що настав час добрих змін. Вони вважали себе людьми освіченішими від інших магнатів, патріотами, які думали тільки про добро рідного краю. Власне, вони хворіли на ту ж хворобу, що й Потоцькі чи Радзивіли: вони ототожнювали справи держави з інтересами власної родини. І не гребували субсидіями сусідніх держав.

     Підписуйтесь на наш фейсбук   
  Французькі вчителі, окрім хороших манер і знання мов, прищепили Адасю любов до мистецтва та літератури. Домашню освіту доповнювало Grand Tour. Молодому аристократу XVIII століття годилося не тільки подорожувати, але й побувати при європейських дворах, завести корисні знайомства та зробити політичні спостереження. Однак Чарторийський-молодший проводив час переважно в букіністичних крамницях і книгарнях. Після повернення в країну він дозволив зробити себе депутатом, але незабаром помітили, що парламентаризм à la polonaise – не його стихія.

Найважливіша поїздка, з точки зору інтересів Фамілії, була здійснена князем до Петербурга. Саме тоді він познайомився з майбутньою імператрицею Катериною і залишився в ліжку її фрейліни, знаменитої своєю красою Прасковії Брюс. Він не знав, що Станіслав (ще не Август, а Антоній) Понятовський, який відвідав Росію двома сезонами раніше, пішов на сходинку вище. Можливо, вже тоді на Неві проростало рішення зробити двоюрідного брата князя маріонетковим правителем Речі Посполитої. Графині Брюс також судилося просування по службі – вона служила еротизованій Катерині як випробувальниця коханців.

Камінь з серця впав

Август Чарторийський мріяв про корону для сина, але обрав йому місцеву дружину. Ізабелі, доньці полонізованого й жахливо багатого сакса Єжи Флеммінга, на момент весілля не було й 16 років. Наречений, сумніваючись у тому, що гидке рябе каченя перетвориться на прекрасного лебедя, мало ним займався.

Зрештою наближалася політична криза. Август III помер ще до того, як Фамілія його спробувала скинути. Наш герой, слухняний батькові, підтримав запрошення російських військ на Віслу. Це мало схилити терези на користь Фамілії та її кандидата на трон. Адам Казимир став маршалком конвокаційного сейму і, за відсутності заляканої опозиції, ефективно провів наради. Прийнято пакет законів, який був програмою відновлення Польщі.

Чарторийські перебували на піку своєї могутності. Коли російський посланець передав їм волю цариці, князь Август був розлючений. «Ти не хотів корони, коли міг її отримати, дурень, подивись, як вона йому зараз підходить», – сказав він, а потім дипломатично захворів. Проте в Адама камінь впав із серця.

Яким би він був королем? Можна подумати, що він кращий за Станіслава Понятовського. Їх об'єднувала відсутність твердості, але Чарторийський – фінансово незалежний і позбавлений ілюзій щодо Катерини – більш гідно представляв би велич Речі Посполитої. Він не стелився б перед російськими чиновниками. Позбавлений комплексів і позиції не лише завдяки статкам, він оточив би себе компетентними людьми. Польща, ймовірно, все одно впала б, але принаймні з піднятою головою. Справи пана Досвідчинського

Фамілія намагалася протидіяти перетворенню Речі Посполитої на російський протекторат. Однак посол Рєпнін знайшов спосіб обмежити її вплив. Інтрига, яка полягала у вимогах рівних прав для інодумців і передачі керма опозиції, вдалася завдяки боягузливій позиції короля. Наляканий перспективою втрати трону, Станіслав Авґуст Понятовський почав дистанціюватися від своїх дядьків. В результаті він проміняв одну опіку на іншу. Замість Чарторийських йому довелося слухати росіян.

Знеохочений Адам Казимир виїхав на рік за кордон. Відтоді він відмовився від політичних місій, але з ентузіазмом виконував обов’язки командира Лицарської школи. Адже йшлося про створення нової еліти нації. Князь особисто впорядковував навчальну програму, набирав учителів, перекладав і писав підручники. У майбутньому 950 випускників боролися б шаблею (Тадеуш Костюшко) чи принаймні пером (Юліан Урсин Нємцевич) за польську справу. Старий князь Август дав синові титул генерала, хоча той вважав навіть полювання марною тратою часу. Лише занепад Речі Посполитої можна пояснити тим, що реформу армії готувала людина, яка ніколи в житті не нюхала пороху і бачила битви на картинах.

Коли Адам Казимир став сам собі господарем, він послідовно відмовлявся обіймати посади, на які був призначений через своє походження та багатство. Таким чином він сприяв кар'єрі креатур короля. А Понятовський не мав хисту обирати людей, робив ставку на дволиких, які, як тільки почувалися впевнено, безсовісно зраджували його і Польщу.

Шкільництво все ще залишалося близьке Чарторийському. Він не відмовлявся від запрошення до Комісії народної освіти. Він опублікував поради щодо виховання дітей, підписавшись іменем героя роману Ігнація Красінського. Кілька разів перевидані «Листи пана Досвядчинського» вплинули на громадську думку настільки, що важко це оцінити, але вони, безумовно, були ретельно засвоєні адміністрацією школи та педагогічним колективом.

Коли росіяни спустошували країну, переслідуючи конфедератів з Бару, Адам Казимир дебютував як автор комедій. Сам Войцех Богуславський зробив комплімент п’єсі на дві дії під назвою «Пропущений», хоча невідомо чи безкорисливо.

Перший поділ Польщі здивував Фамілію. Частина маєтку Чарторийських опинилася в Росії. Князь мав присягнути Катерині на вірність від імені свого батька. Принижений, він мав намір покинути батьківщину назавжди, на щастя, дружина вибила цю думку з його голови.

Маршал і фельдмаршал

Найдовше з усієї родини підтримував зв’язок із королем Адам Казимир. Це змінилося в 1785 році, коли його сестра Ельжбета Любомирська, яка ненавиділа свого колишнього коханця Понятовського, підтримала аферистку, яка заявила, що двір готує замах на її брата. Чарторийський повірив і дозволив втягнути себе в цю інтригу. Він програв суд, а його звинуватили в наклепі, ображений поїхав до Пулав, але в ролі опозиціонера почувався не затишно. Він був по-справжньому самим собою, коли читав, подорожував і влаштовував світські розіграші (на 1 квітня князь влаштував бенкет зі смачних на вигляд, але неїстівних страв).

Тим часом у країні наростало патріотичне піднесення. Від космополітизму Ізабела демонстративно перейшла на польськість, пропагувала моду на сарматський одяг і зачіски. Принц поділяв ентузіазм дружини, помирився з королем, що відкрило шлях до угоди між ворожими угрупованнями і реформам, завдяки яким була прийнята Конституція 3 травня. На відміну від Понятовського, він залишився вірним їй, відмовившись приєднатися до Тарговиці. За це князь поплатився тимчасовою втратою статків.

Як протектор Костюшка, він не міг розраховувати на прихильність цариці, але тоді колишній коханець Ізабели – Рєпнін простягнув йому руку допомоги. Він порадив Чарторийським відправити своїх синів як заручників до Петербурга.

Честь була врятована, майно також, але після падіння Польщі Адам Казимир охочіше перебував під австрійським крилом. Від Габсбургів отримав звання генерала і фельдмаршала, а також орден Золотого руна. Він відновив бібліотеку, зруйновану солдатами Катерини, і підтримав свою дружину у благородній справі створення музею національної пам’яті в Пулавах. Резиденції Чарторийських стали притулком для вцілілих із затонулого польського корабля.

Коли військо князя Юзефа Понятовського визволяло Галичину, Адам Казимир зіграв комедію: він попросив двоюрідного брата взяти його в полон, бо хотів бути справедливим з цісарем. Через три роки, коли він був маршалом сейму Варшавського Герцогства, він оголосив про відродження Польського Королівства. Не бувши бонапартистом, він бажав перемоги армії Наполеона, яка йшла на Москву.

На цьому завершилася політична діяльність «найдобрішого парубка Європи», як саркастично називає князя Вітольд Банах. Зофія Войтковська характеризує його як «блискучого теоретика».

Пам’ятайте про модрини

Автор «Кадетського катехизису» помер у Сеняві 19 березня 1823 року. Тож мав шанс царювати 58 років, стати польським еквівалентом Франца Йосифа чи Єлизавети ІІ. У нього був гідний монарха похорон. Однак шану віддавали не стільки людині, скільки символу минулої епохи. Забальзамоване тіло похоронна процесія проводжала спочатку до Львова, а потім до Варшави, до костелу св. Хреста, який служив родовим некрополем Чарторийських. Тринадцять днів тривала остання земна подорож князя.

У своїй прощальній проповіді поет і краківський єпископ Ян Павел Воронич порівняв померлого зі «старопольською модриною» і запитав: «Хто через сто років буде пролітати над Ним, як ми сьогодні?»

Минуло вже двісті років, а коменданта лицарської школи майже ніхто не пам'ятає. Його численні твори знають лише театрознавці та історики літератури, їх не перевидають і не читають. У Польщі є три вулиці Адама Казимира Чарторийського: у Бжезінах, Хелмі та Міломлині. Sic transit gloria mundi.

– Веслав Хелмняк  

TVP ТИЖНЕВИК.  Редактори та автори

– Переклала Олена Ковалевська

Вітольд Банах «Чарториські або Вічна погоня», Wydawnictwo Poznańskie, 2022; Зофія Войтковська «Сага про сім'ю Чарторийських», Iskry, 2022