Ми всі чули про інтернет-тролів. Перш за все – про російських тролів, хоча про тролінг було відомо й раніше. Визначали його як навмисну діяльність, спрямовану на вплив на емоції інших людей (особливо щоб викликати гнів чи образу), а також на переконання та погляди. Російські тролі в першу чергу хочуть впливати на погляди, а емоції, які супроводжують читання їхніх постів, служать саме для цього.

Фейсбук у світі має 2 мільярди 960 мільйонів користувачів. У Польщі – понад 24 млн (дані суперечливі – від 18 до 27 млн). Твіттером користуються менше, зате багато політиків, журналістів та експертів. Звідси й велика спокуса використовувати ці соціальні мережі. І росіяни у цьому дуже успішні.

Полюбити Росію

У випадку з Польщею Москва має кілька цілей. Найпростіша і очевидна – викликати проросійські настрої. Однак це надзвичайно важко з кількох причин. По-перше, поляки традиційно не люблять Росію і росіян. Ще до початку російської агресії проти України Центр вивчення громадської думки проводив дослідження, які показали, що 38 відсотків поляків відчувають неприязнь до росіян. Проросійські симпатії заявили 29 відсотків респондентів, а 27 відсотків відповіли, що росіяни їх не цікавлять.

Гіршими за росіян виявилися лише араби. Українці могли розраховувати на симпатії 41 відсотка і на неприязнь 27% опитуваних. Зараз напевно зросла антипатія до росіян і симпатія до українців. По-друге, історично ми з Росією маємо жахливий досвід, будь то царською, радянською чи сучасною.

Тож російські пропагандисти ставлять перед собою іншу мету: відбити у поляків бажання підтримувати Україну, зокрема українських біженців. Варто також додати, що хоч і тяжко їм зараз переконувати українців, працюють у тому ж напрямку: налаштувати громадян України негативно до Польщі та поляків. Але це окрема тема.

Тролі тут відіграють значну роль. І це добре організована діяльність. З десять років тому повстали так звані «ферми тролів», тобто своєрідні «фабрики фейкових новин». Петербурзьке агентство інтернет-досліджень, спочатку розташоване в Ольгіно на околиці цього міста – це найвідоміша установа такого типу. Тролі щодня публікують тисячі постів і коментарів в Інтернеті. Це нелегка робота, але винагородою є щедра зарплата.

Активність російських тролів у польському інтернеті дуже чітко проглядається. Вона значно посилилася після російської агресії проти України. За підрахунками, щодня в мережі з’являється щонайменше 120 000 фейкових новин польською мовою. Це означає, що росіяни фактично відправили на «польський фронт» величезну кількість тролів, і кожен з них, безумовно, дуже активний – згідно з матеріалами преси, працівники «ферм тролів» мають написати певну кількість постів на день.

br> Здебільшого тролі використовують шаблони, в яких вказано, що саме і як писати. Тому в більшості випадків їх дописи досить легко розпізнати. Ретельне вивчення профілів людей, які розміщують фейкові новини, може лише підтвердити, що маємо справу з тролем.

У переважній більшості випадків тролі у Фейсбуці чи Твіттері використовують псевдоніми та мають дуже мало друзів. Деякі люди використовують звичайні польські імена та прізвища, з мінімальною інформацією про себе – наприклад, лише місто, з якого вони походять. Вони зазвичай добре знають польську мову, але часто роблять помилки або використовують російські кальки. Останнім часом з’явилися тролі, які гірше володіють польською – невже стало мало польських вчителів?...

А чи це насправді тролі?

Давайте подивимося на кількох людей, активних у Твіттері, які безумовно поводяться як тролі і, цілком імовірно, є російськими тролями, хоча 100% доказів цього немає (і немає шансів отримати такі докази). Вони повністю анонімні, не розкривають своїх імен і фотографій і Твіттером послуговуються недовго. Чим відрізняються їхні публікації? По-перше, вони однозначно антиукраїнські. По-друге, більш-менш виражена проросійськість.

Перший із них нібито живе в Торонто (літери KPK у його профілі, можливо, походять від назви Канадського польського конгресу!), а у Твіттері перебуває з серпня 2022 року. Про себе він пише: «Амбасадор знань і здорових поглядів. Інженер і підприємець. Інформація про ринок з перших рук».

Фото профілю, швидше за все, є просто рекламою піджака або повного костюма; в мережі можна знайти купу подібних («чоловічий одяг...»). Ось деякі з його останніх твітів, написаних чудовою польською мовою:

«Я звертаюся до всіх, хто може підтримати 02.02.2023 фермерів, які блокують українські кордони. Йдеться вже не лише про кишені фермерів, а й про ваше здоров’я та здоров’я ваших дітей. Українське зерно і м’ясо – отрута».

«Перед Віденською битвою Ян III Собеський розглядав можливість турецького нападу на Поділля, Пруссію чи Молдавію. Натомість він затягнув внутрішній борг і допоміг Австрії у боротьбі проти турків. Він вважав, що допомога Австрії лежить в інтересах Польщі. Ми всі знаємо, чим це закінчилося. Через 440 років ми робимо ту саму помилку. Аналогія: сильна Туреччина (Росія) та Австрія (слабка Україна). Всі в країні тиснули на війну з Туреччиною (сьогодні з Росією). Заборгованість на 0,5 млн. злотих (1683 р.) та заборгованість бюджету України (100 млрд злотих у 2022 р.), відсутність подяки ціс. Леопольда та невдячність українців».

«Українці ніколи не були нашими братами. З другої половини 16 століття вони вбивали нас найжорстокішими способами. Сьогодні створюються міфи про польсько-українське братерство, яке нібито триває століттями».

Коментувати ці твіти немає сенсу. Українське зерно продається в десятки країн світу (включно з Євросоюзом) і на нього ніхто не скаржиться, як і м’ясо (а це, в свою чергу, несуттєве для українського експорту). Думка про те, що Ян III Собеський мав підтримати Туреччину проти Австрії, виникла давно, але вражає її цілковита неісторичність. І Україна дуже вдячна нам за допомогу (що відображено, наприклад, у результатах опитувань громадської думки чи офіційних заявах українських політиків). А щодо останнього з цих твітів, то української нації до ХІХ століття ще не було…

Інший автор, який написав у своєму профілі: «За хамство, полініалізм, укрофільство і бандеризм з ноги – БАН!!!», в свою чергу, відверто і вкрай проросійський – настільки, що аж шокує. Ось приклади його останніх твітів: Підписуйтесь на наш фейсбук «<Ми готові вдарити у будь-якого леопарда чи абрамса. Без різниці. Навпаки, у людей певний ажіотаж – ми їх роздягнемо. Ми готові: ми знаємо, куди бити», – сказав командир танкової роти з позивним <Самара>».

«Вісімдесят років тому наші діди та прадіди палили німецьку техніку, а тепер їхні онуки перетворюють на брухт машини НАТО».

У першому процитованому твіті «Самара» – росіянин; у другому діди та їхні онуки – росіяни. Тому не дивно, що той же автор написав ще один твіт: «Поляки – як малі діти, їх постійно треба бити по Дуді»...

І ще один автор, який активний у Твіттері не так давно, тому що приєднався (приєдналася?) у серпні 2022 року. На твіт іншої людини про те, що президент США Джо Байден відвідає Польщу, він нещодавно відповів: «Ще один ідіот із головою в телевізорі. Польський народ не повинен ні перед ким принижуватися. Він вам прямо в півмозку напише, що це стосується всіх, і США, і Росії».

У контексті оцінки дій українських сил: «Може, доцільно було б згадати про дії обох сторін? Об’єктивно висвітлювати події війни? Цього ніхто не придумав, чи не так? У Польщі можна бути тільки за чи проти, а між ними ніколи немає нічого. Можливо, саме тому в історії нас завжди б’ють». А іншим разом: «Тільки щоб у подяку ми не отримали копняка від кацапів і знову не опинилися з рукою в унітазі, як-от завжди в нашій історії...».

Цей троль (бо походження його не викликає сумнівів) діє розумно: він не проросійський (обзиває росіян «кацапами»), але він антиукраїнський, погрожує атомною бомбою і намагається довести, що Київ також винен у російській агресії проти України.

Сучасність та історія

Поляків, звісно, пугають біженцями, тим, що після запровадження української мови вони опиняться в місцевих органах влади та в сеймі – начебто тисячі прибульців раптом і несподівано отримають польське громадянство (без громадянства ж не можна балотуватися до сейму) або іншої країни Європейського Союзу (це, у свою чергу, дає право брати участь у місцевих виборах). Міністерство внутрішніх справ та адміністрації заявляє, що «Президент Республіки Польща не зв’язаний жодними термінами у випадках надання польського громадянства. На практиці ж рішення президента РП наразі очікується більше року». Однак на практиці процедура є довшою і може тривати кілька років.

Але тролям байдуже. Ми легко знаходимо їх у Твіттері за хештегом #StopUkrainizacjiPolski. Звичайно ж, цей хештег використовують також деякі польські політики та журналісти, але їх легко впізнати, оскільки вони не анонімні.

Авторка, яка приєдналася у серпні 2022: «Нагадуємо, бо дехто забув, чиїм інтересам мають служити і де межі моєї БАТЬКІВЩИНИ. Ага і #StopUkrainizacjiPolski негайно!!». Та ж, у відповідь на пост заступника міністра закордонних справ Павла Яблонського про те, що «Польща буде безпечнішою, якщо Росія зазнає поразки», пише: «Геть від Польщі, українські прислужники #ToNieNaszaWojna #StopUkrainizacjiPolski!».

Інший автор у Твіттері з лютого 2022 року: «Цього року не забудьте додати до свого ПДФО, що утримуєте 40 мільйонів українців. #StopUkrainizacjiPolski».

Читати твіти з цим хештегом досить складно; антиукраїнські гасла переплітаються з антисемітськими («#StopJudaizacjiPolski», «Поляк у Польщі – господар, а не гой і жебрак»), а проросійські – з ворожими щодо польської влади, особливо щодо Міністерства закордонних справ і Президента Республіки Польща («Хто хоче миру... не постачає зброї / так, Єндрей Юда…»). Переважають пости, наповнені емоціями та ворожістю.

Але тролів цікавить не тільки сьогодення. Багато їхніх дописів про історію. Найтиповіший метод провадження – вказати на українців як на головних виконавців злочинів проти поляків. У даному випадку використовуються два наративи: перший – УПА вчинила злочин величезних масштабів і поляки повинні про це пам’ятати. А другий – в Україні шанують Степана Бандеру, а також УПА і Організацію українських націоналістів. Якщо так, то поляки точно не повинні допомагати Україні та українцям.

Автор цієї статті мав нагоду кілька разів «поговорити» з російським тролем в Інтернеті.

Так, наприклад, у липні 2022 року на Фейсбуці у групі «Echa historii» (Відлуння історії) з’явився допис про радянську фальсифікацію історії Катиньського розстрілу – з посиланням на статтю «Komisja Maddena czyli odkłamywanie Katynia» (Комісія Меддена, тобто Викриття брехні про Катинь ) на порталі «Kresy 1939» (kresy1939.pl). Явно трольовий інтернет-користувач несподівано відреагував через два тижні, опублікувавши фотографію явно дружніх радянських і американських солдатів (ймовірно, з травня 1945 року) і написавши «Американцям було все одно».

На критичну реакцію автора цієї статті він відповів: «Ідіть і вклоніться «бандері» та «упа»!» і опублікував фото пам’ятника Степану Бандері у Львові та людей із червоно-чорними прапорами. Коли я почав з ним дискутувати (зокрема, після дописів про злочини НКВС), він відповів: «Всі знають, нічого нового. Усім відомо, що СРСР – це нічого доброго, але бути пацаном бандерівців і пишатися цим – оце дно». Його подальші коментарі були однозначно менш змістовними, наприклад, «Але ж у тебе слабкі і заїжджені бздури зморщеного мозку...».

Цей приклад дуже типовий. Оригінальний запис у Фейсбуці стосувався історії – радянських злочинів проти поляків. Натомість у дописах тролів розповідалося про прихильників УПА та Степана Бандери в Україні. Подібні він публікував і в інших випадках. Але варто зазначити, його агресивний тон, що натякає на те, що він спілкується з польським шанувальником традицій УПА, був абсолютно безглуздим – пост про комісію Меддена не мав ніякого відношення до України, українців, УПА чи Бандери.

Мабуть, російським тролям доручено публікувати у Фейсбуці певну кількість коментарів такого змісту, а оскільки постів про УПА чи Бандеру замало, то пишуть їх де завгодно. Мабуть, один з наказів для тролів – чинити нападки на поляків за те, що вони нібито «поступаються бандерівцям», хоча в описаній дискусії у троля не було підстав так нападати на когось.

Це й не дивно: у згаданого вище «дебатера» профіль у Фейсбуці мало що говорить, близько двох сотень друзів (багато з них схожих на нього) і все. Але він досі активний і розміщує антиукраїнські пости.

Таких як він багато. Вони розміщують антиукраїнські пости в багатьох дивних місцях, наприклад, раніше дописи про УПА можна було знайти під інформацією про виступи українських художніх колективів у Польщі. Окрім Фейсбука чи Твіттера, російські тролі дуже активні на сайтах польських газет і журналів, де публікують коментарі під статтями.

А чи хтось протидіє?

На жаль, в Інтернеті виразно проглядається, що російські тролі добре організовані – а от організованої польської протидії їхнім діям немає. Часом інші учасники дискусії критично реагують на антиукраїнські пости.

У Фейсбуці була сторінка «Російська п’ята колона в Польщі», на якій, зокрема, повідомлялося про російську дезінформаційну діяльність і дії тролів, але, на жаль, її закрили. В основному тролі функціонують без особливих перешкод. Більше того, їхній меседж інколи підкріплюється польськими прихильниками російського наративу або людьми, які просто погано ставляться до України. Перших небагато, але їх голос сильно чути; останні більш численні, часто пов’язані з так званими «кресовими» середовищами. Їх знання про Україну майже виключно обмежуються Волинською різаниною і на все вони дивляться крізь призму Волині, УПА і Степана Бандери.

Війна в Інтернеті розвивається для нас згубно: Росія має дуже добре підготовлені дивізії, а у нас лише погано озброєні партизани.

– Пьотр Косьцінський
– Переклала Аліна Возіян

TVP ТИЖНЕВИК. Редактори та автори