Цивілізація

Чемпіонський ген

Мацей Щенсний і Войцех Щенсний. Януш Гортат і Марчін Гортат. Томаш Свьонтек і Іга Свьонтек. Спортивні естафети поколінь.

Якщо б мені довелося вибирати, хто більше спонукає своїх дітей займатися змагальними видами спорту – батьки - спортсмени чи не спортсмени, я б точно вказав на тих других у великій кількісній перевазі.

Треба тільки запитати інструкторів або тренерів, що відбувається за боковою лінією під час занять з футболу з дітьми, на тренуваннях з тенісу, щоб дізнатися, що відбувається. Татусі і мамусі не здаються ні на мить. Вони не стільки підбадьорюють своїх нащадків, скільки намагаються ними керувати.

По-перше, вони управляють дітьми, підказуючи їм, як грати. По-друге, тренерами, котрим кажуть, як повинні тренуватися. Вони втручаються у все, загалом спричиняючи плутанину і тиск на учасників заходу, що звісно не допомагає, а заважає.

Причини можуть бути схожими або зовсім однаковими. Спортивна кар'єра в модних дисциплінах сьогодні дорого коштує, особливо на початкових етапах. Для батьків це інвестиція, часто серйозна, як, наприклад, у тенісі. Чим швидше вона себе окупить, тим краще.

Просто це - неможливо. Молодий футболіст не стане Левандовським за п'ять хвилин, а молодий тенісист не стане Ігою. Це станеться не за один рік. І це не станеться за два-три роки. Немає жодних гарантій, що це коли-небудь вдасться. Це є спорт, а тут немає нічого швидко і на силу.

Здається, у Польщі всі знають все про футбол і медицину. Якби це було так, не нашими були б рекорди у ковтанні таблеток, які втискають нам фармацевтичні концерни від пробудження до засинання, з перервами на необхідні та інтимні процедури.

Якби це так було, ніхто б не зміг заспівати слова приспівки «Нічого не сталося, поляки» з нагоди чергового матчу, який з бравуром завалили наші футбольні «Орли – Соколи». Але це не так. Знання теми спорту і медицини в народі - мізерні і неглибокі.

Перспективи на покращення – слабкі. Молоді люди, на яких сім’я вимушує робити кар’єру, швидше відмовляться від спорту, ніж набудуть необхідних навиків і дисципліни. Молоді люди, які люблять розслаблятися за принципом «Нічого не мусиш, все можеш», навряд чи спокусяться спортом.

У спорті ти нічого не зможеш, якщо не робиш того, що маєш робити. Щоб виконати те, що ти повинен зробити, ти мусиш сильно цього хотіти. Іноді успішно, але частіше безуспішно. Саме тому спортсмени не спонукають своїх нащадків до сімейних повторів. Але коли у дитини є талант і пасія, вони, як правило, допомагають.

Незважаючи на певну обережність, яка виникає з досвіду і знань, синам і дочкам колишніх гравців вдається пробитися на професійний ринок і зробити кар’єру. Не обов’язково за приказкою – який батько, такий і син. Іноді більшу, нерідко меншу.

Правду кажучи, в цій галузі не існує жорсткого правила передачі сімейних традицій. Кожен випадок індивідуальний. На це мають вплив багато змінних, деякі з яких дуже особисті, вони пов’язані зі стосунками між дітьми та батьками і то протягом багатьох років.
Мацей Щенсний під час тренувань збірної Польщі у 1995 році. . Fot. PAP/Paweł Kopczyński. Войцех Щенсний як воротар ФК «Ювентус» у 2023 році. Fot. PAP/PA
Тим не менш, список спортивних спадкоємців довгий. Буває, що син або дочка практикують ту ж саму дисципліну, що й батько чи мати. Тоді простіше проводити порівняння, хоча і не прямо, тому що молодик або панна тренують і виступають в різних, як правило, кращих умовах, що перекладається на досягнення.

Мацей Щенсний та Войцех Щенсний - це перший ліпший приклад такої естафети поколінь. Не дуже оригінальний, насправді сімейний стандарт. Батько був воротарем, тому син теж ним став. Що мало вплив на те, що це так сталося? Коли син здивував, що це - власне те, чим він хоче займатися?

   Підписуйтесь на наш фейсбук   
  Зазвичай цей процес пов’язаний з атмосферою дому, кліматом дорослішання, впливом авторитету. Дітям спортсменів легше прийняти рішення, тому що батьки прокладають шляхи, на які вони колись ввійдуть. Найкраще йти точно слідами батька.

Просто те ж саме не означає, що буде так само. Мацей розпочав свою кар’єру у віці 18 років, а Войтек – коли мав 14. Виступав за «Агріколу» на позиції нападника. Обидва потрапили до збірної. Батько на 5 сезонів», а син зіграв уже 16.

Тато грав переважно у товариських матчах та в одному в рамках кваліфікації Чемпіонату Європи, а молодший Щенсний у 79 зустрічах, встановивши національний рекорд у категорії «воротар збірної», виступаючи на чемпіонатах світу та чемпіонатах Європи.

Популярність сина незрівнянно більша, як і його заробіток. Проте варто пам’ятати про носіїв популярності і відмінності в заробітку. Перші інтернет-сервери в Європі почали працювати в 1991 році, в Польщі - набагато пізніше. Соціальних мереж не було, а грошей у футболі постійно прибувало, поки не досягли абсурдних масштабів.

Януш Гортат був дворазовим бронзовим призером Олімпійських ігор у напівважкій вазі з боксу. Марчін Гортат став польською зіркою НБА. Батько хотів, щоб син бився на рингу. У гіршому випадку він бачив у ньому волейболіста. Але син домігся свого.

Не менш складно припустити, що приклад спортивного батька не мав жодного впливу на Марчіна. Що він отримав запрошення до спортивних занять від Святого Миколая на Різдво. Але вибір він зробив самостійно, всупереч бажанню батька, і не помилився. Якби він став боксером, це було б помилкою. Хоча б через його зріст. Невідомо, яким би він був волейболістом. Втім, це не має значення, адже він реалізував себе як баскетболіст. Як у спортивному, так і фінансовому плані.

Чи за рахунок його стосунків з батьком? У таких випадках важко винести вирок. Так само важко було б сказати, що їхні контакти шорсткі, якщо протягом років вони зовсім не утримували стосунків. Розлучення батьків також далося взнаки. Болісні спогади залишилися з обох сторін.

В одному з інтерв’ю Марчін розповів, що спробує якось з цим розібратися. Було б непогано, якби спроба виявилася вдалою. Але це та зона приватності, яку варто залишити в спокої. Приватна зона спортсменів - це виключно їх домен. З квитками туди не пускають.

Вибір власної дороги у спорті не обов'язково породжує кислоту та напругу. Це можна зробити м’яко і з емпатією, без примусу і наказів. Все, що потрібно, - це заохочення та підтримка близьких людей, щоб кар'єра вистрілила. Так поступає багато колишніх гравців, які знають спорт в реальному житті, а не лише віртуально.

Таким спортивним покровителем дочки є Томаш Свьонтек, батько Іги та Агати. Ні він, ані її мама не тиснули на дівчат. Вони хотіли, щоб дівчата росли здоровими і активними, навчилися режиму щоденного руху.

Томаш Свьонтек був веслувальником, учасником Олімпійських ігор у Сеулі 1988 року. У нього не було хворих амбіцій. Як і планів клонувати власну кар’єру за допомогою дочок, котрі зрештою самі рвалися до спорту. Але у нього була конкретна педагогічна ідея.

Він вирішив, що найкращим способом розвитку особистості дівчат, якщо б вони витримали в бажанні займатися якимось спортом, буде якась з індивідуальних дисциплін. Щоб вони самі відповідали за перемоги і поразки і вчилися з ними справлятися. Тим не менш, список спортивних спадкоємців довгий. Буває, що син або дочка практикують ту ж саму дисципліну, що й батько чи мати. Тоді простіше проводити порівняння, хоча і не прямо, тому що молодик або панна тренують і виступають в різних, як правило, кращих умовах, що перекладається на досягнення.

Мацей Щенсний та Войцех Щенсний - це перший ліпший приклад такої естафети поколінь. Не дуже оригінальний, насправді сімейний стандарт. Батько був воротарем, тому син теж ним став. Що мало вплив на те, що це так сталося? Коли син здивував, що це - власне те, чим він хоче займатися?

   Підписуйтесь на наш фейсбук   
  Зазвичай цей процес пов’язаний з атмосферою дому, кліматом дорослішання, впливом авторитету. Дітям спортсменів легше прийняти рішення, тому що батьки прокладають шляхи, на які вони колись ввійдуть. Найкраще йти точно слідами батька.

Просто те ж саме не означає, що буде так само. Мацей розпочав свою кар’єру у віці 18 років, а Войтек – коли мав 14. Виступав за «Агріколу» на позиції нападника. Обидва потрапили до збірної. Батько на 5 сезонів», а син зіграв уже 16.

Тато грав переважно у товариських матчах та в одному в рамках кваліфікації Чемпіонату Європи, а молодший Щенсний у 79 зустрічах, встановивши національний рекорд у категорії «воротар збірної», виступаючи на чемпіонатах світу та чемпіонатах Європи.

Популярність сина незрівнянно більша, як і його заробіток. Проте варто пам’ятати про носіїв популярності і відмінності в заробітку. Перші інтернет-сервери в Європі почали працювати в 1991 році, в Польщі - набагато пізніше. Соціальних мереж не було, а грошей у футболі постійно прибувало, поки не досягли абсурдних масштабів.

Януш Гортат був дворазовим бронзовим призером Олімпійських ігор у напівважкій вазі з боксу. Марчін Гортат став польською зіркою НБА. Батько хотів, щоб син бився на рингу. У гіршому випадку він бачив у ньому волейболіста. Але син домігся свого.

Не менш складно припустити, що приклад спортивного батька не мав жодного впливу на Марчіна. Що він отримав запрошення до спортивних занять від Святого Миколая на Різдво. Але вибір він зробив самостійно, всупереч бажанню батька, і не помилився.

Якби він став боксером, це було б помилкою. Хоча б через його зріст. Невідомо, яким би він був волейболістом. Втім, це не має значення, адже він реалізував себе як баскетболіст. Як у спортивному, так і фінансовому плані.

Чи за рахунок його стосунків з батьком? У таких випадках важко винести вирок. Так само важко було б сказати, що їхні контакти шорсткі, якщо протягом років вони зовсім не утримували стосунків. Розлучення батьків також далося взнаки. Болісні спогади залишилися з обох сторін.

В одному з інтерв’ю Марчін розповів, що спробує якось з цим розібратися. Було б непогано, якби спроба виявилася вдалою. Але це та зона приватності, яку варто залишити в спокої. Приватна зона спортсменів - це виключно їх домен. З квитками туди не пускають.

Вибір власної дороги у спорті не обов'язково породжує кислоту та напругу. Це можна зробити м’яко і з емпатією, без примусу і наказів. Все, що потрібно, - це заохочення та підтримка близьких людей, щоб кар'єра вистрілила. Так поступає багато колишніх гравців, які знають спорт в реальному житті, а не лише віртуально.

Таким спортивним покровителем дочки є Томаш Свьонтек, батько Іги та Агати. Ні він, ані її мама не тиснули на дівчат. Вони хотіли, щоб дівчата росли здоровими і активними, навчилися режиму щоденного руху.

Томаш Свьонтек був веслувальником, учасником Олімпійських ігор у Сеулі 1988 року. У нього не було хворих амбіцій. Як і планів клонувати власну кар’єру за допомогою дочок, котрі зрештою самі рвалися до спорту. Але у нього була конкретна педагогічна ідея.

Він вирішив, що найкращим способом розвитку особистості дівчат, якщо б вони витримали в бажанні займатися якимось спортом, буде якась з індивідуальних дисциплін. Щоб вони самі відповідали за перемоги і поразки і вчилися з ними справлятися.
Почалося з плавання, але проблеми зі здоров’ям у Агати вказували на інший напрямок. Обрано теніс, в якому Агата була кращою від молодшої сестри, а молодша хотіла її наслідувати і перемагати. І так склалися справи.

Старшу сестру часто мучили травми, і в результаті вона залишила спорт. Іга полетіла швидко і високо. Роль батька в її кар’єрі була важливою і значущою. Донька стверджує, що якби не тато, то вона б не грала в теніс. Цінує, як багато вона йому винна.

Цей випадок можна вважати зразковим. Участь батька, який був спортсменом, у кар’єрі дитини, яка намагається ним стати, має бути збалансованою, і саме в цьому вона полягає.

Що найцінніше може дати батько? Безсумнівно, спортивний досвід. Чого найбільше потребує дитина? Спортивних знань та досвіду батька. У магазині «Biedronka» такого не купиш. Їх не придбаємо в інтернеті або телевізорі. Але можна отримати його в сімейному пакеті.

Зрозуміло, не всі можуть. Не тільки тому, що не у всіх дітей є тато чи мама, які займалися спортом. Це залежить від підходу до справи. Від того, як ви ставитеся до власної дитини. Суб'єктивно чи об'єктивно?

Той, хто розраховує на старті на велику кар’єру нащадка, мішає йому в голові, що недостатньо старається або що йому не вистачає амбіцій, нервово чекає успіху, і навряд чи дочекається. Дитина – це не верховий кінь. Їй потрібна підтримка і впевненість у собі.

І тут може допомогти той, хто знає і розуміє професійний спорт. Хто знає, скільки терпіння для цього потрібно. Яка залізна дисципліна потрібна, щоб досягти успіху. Що поразка не означає кінець світу, а є тільки є уроком покори. Що ворог переможців – це тріумфалізм і газована вода, що забирають розум.

Томаш Свьонтек не втручався в тренування Іги, не повчав тренерів. Свої знання та досвід він передав доньці. Ми добре знаємо продовження. Її мега-талант незаперечний, це зрозуміло. Але моральна підготовка до спорту виконала своє завдання зразково.

Сімейні естафети спортивних поколінь – явище таке ж давнє, як і сам спорт, і часте. Цікавість публіки викликають переважно відомі постаті. Або батька, або нащадка. В обох випадках сам біг оцінюється під час естафетної зміни. Хто краще пробіг свій відрізок.

Але тільки тоді, коли син або дочка досягають більших успіхів, говорять про сімейні гени. Про те, щоб діти були затьмарені своїми знаменитими батьками, не може бути й мови. Начебто передачі генів не відбулося. Але це не так. Генетична спорідненість існує, тільки вона ні на що не впливає.

Результат спортивної кар’єри - це сукупність багатьох факторів. Гени є складовою частиною таланту, але талант становить лише 10 відсотків результатів. Все інше – це наполеглива праця, щоденний режим, твердий характер, котрого вимагає і котрого зміцнює спорт.

Коротко кажучи, решта, тобто кінцевий результат, залежить від власного внеску. Наполегливості і цілеспрямованості спадкоємця сімейних генів. Щоб скористатися цим даром, доведеться потрудитися. Спорт винагороджує сильних, як тілом, так і духом. Слабких швидко і брутально елімінує. Це - правда про спорт, котру варто знати.

– Марек Южвік

 TVP ТИЖНЕВИК.  Редактори та автори

– Переклад Олеся Ґераль
Основна світлина: Іга Свьонтек під час розмови з батьком Тадеушом Свьонтек на турнірі BNP Paribas Poland Open у 2022 році. Fot. Jacek Szydlowski / Forum
побачити більше
Цивілізація випуск 22.12.2023 – 29.12.2023
До Сибіру та України
Запоріжжя. У бункері солдат попросив у священика вервечку і навчив його, як молитися.
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Шейхи клімату. Активісти в ролі маріонеток
Можуть покричати, за що будуть винагороджені оплесками
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Літак розлетівся на чотири мільйони шматків
Американці вже 35 років розслідують теракт над Локербі.
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Німецький експеримент: педофіл – найкращий друг дитини
За «опіку» над хлопчиками педофіли отримували фінансування від влади Берліна.
Цивілізація випуск 8.12.2023 – 15.12.2023
Французи розлючені, а влада боїться реакції «арабської вулиці»
Патріотичні демонстрації були заборонені, а їх учасників засуджено до 10 місяців ув’язнення.