Діалоги

Охоронці у в’язниці сумнівалися, чи можна стояти поруч з людиною у сутані

Стоїмо в черзі в аеропорту, мабуть близько 60 священиків, я в кінці. Усіх перевіряють, мене забирають на особистий огляд. Мене затримали, забрали список і роздивлялися мої шкарпетки. Їм потрібен був цей список. Я згадав слова Чеслава Мілоша: «У скрині дивилися, у валізи дивилися, не заглянули у д..., а там я мав соціалізм» – згадує о. Ян Сікорський, засновник Тюремного братства в Польщі та перший капелан польського тюремного душпастирства, капелан інтернованих під час воєнного стану у Бялоленці.

ТИЖНЕВИК TVP: Чи той факт, що Ви були душпастирем «Солідарності» під час воєнного стану, капеланом інтернованих у Біалоленці, змусив Вас присвятити себе душпастирству всіх в’язнів після 1989 року?

О. ЯН СІКОРСЬКИЙ:
Як все починалося? У 1989 році у Відні був організований конгрес католицьких тюремних капеланів з усього світу. Тоді вперше мав їхати хтось із Польщі. І єпископ Владислав Мізьолек запропонував мені поїхати туди як представнику польського тюремного капеланства, якого майже не було, бо священиків у в’язниці радше не пускали. Я кажу: добре, поїду. І там я вперше побачив, що тюремне душпастирство насправді працює у світі і з добрими результатами, і що це велика робота. Там я вперше познайомився з американською організацією PFI (Prison Fellowship International), яка мала велике значення для діяльності цього пастирського служіння у світі. Були також ЗМІ з усього світу, і мене, як дивину з-за залізної завіси, засипали різними питаннями, наприклад, чи в Польщі дозволені тортури.

На цьому конгресі також була помітна роль мирян, які проповідували Євангеліє у в’язницях. Коли повертався до Польщі, я вирішив, що варто створити тут таку групу мирян. Уже в поїзді з Відня я думав про те, як це може виглядати в Польщі. Пізніше я зустрівся з французьким тюремним братством. Під час зустрічі з ними мене вразив колишній в’язень, який став директором будинку соціальної реабілітації, і я із заздрістю його слухав. Я мріяв, щоб щось подібне могло діяти й у Польщі.

Тоді я подумав, що такий міжнародний тюремний конгрес можна організувати у Польщі. Це було нелегко. З чого почати? Потрібне було все: і кабіни для перекладачів, і апаратура, і самі перекладачі – все коштувало дуже дорого. А в мене на це не було ні копійки. На щастя, ректор семінарії підказав, що житло може бути в семінарії, тим більше, що це був вихідний день. Це вже було щось. На цей з’їзд я запросив місцевих єпископів і міністерську владу. Єпископ Оршулік пожертвував на це трошки злотих. Я сподівався також, що запрошені західні гості підкинуть трошки доларів. Також мої парафіяни почали допомагати мені в організації зустрічі. І все почало вирішуватися. Були лектори з Польщі та з-за кордону. Головним доповідачем я запросив доктора Павла Мочидловського з Варшавського університету.

Чому ви так дбали про це?

Пастирським оком я бачив, що таке тюремне капеланство у Польщі має бути засноване.

Але чи був у вас якийсь юридичний «дозвіл» на цю діяльність і на цей з’їзд?

У мене нічого не було! Я побачив, що наступив історичний момент, який потрібно швидко використати і «схопити бика за роги», особливо залучаючи до цієї роботи мирян. У цьому я був впевнений. Я також відчув, що зараз є шанс залучити до цієї роботи країни Східної Європи. Навіть написав тим єпископам запрошення прислати своїх делегатів. Отримав песимістичну відповідь, здається, від угорців: «Ми не маємо такого душпастирства і не передбачаємо».

Підписуйтесь на наш фейсбук І я почав це абсолютне божевілля, але мені це подобалося. Приїжджали люди з усього світу, приїжджали єпископи, навіть кардинал Юзеф Глемп. Усі важливі виступи записувалися. Все пройшло дуже добре, от тільки гарячої води тоді в семінарії не було.

Цей наш конгрес був проривом, про це дізналися і в Раді Європи – все набрало обертів. У Польщі також політично все змінювалося, наступали інші часи. Перелом. Через кілька тижнів «Gazeta Wyborcza» пише: «Наша клавіша». Хто? Павел Мочидловський. Комуна послабилася і призначила нового начальника, відповідального за в’язниці. А він дуже гарно виступив на нашому з’їзді! Зустрічаємося, а він мене питає: а що, отче, впроваджуємо тюремне душпастирство? Впроваджуємо. У Міністерстві юстиції, де був його офіс, дав мені сусідню кімнату. І раптом я офіційно став фахівцем з пенітенціарних справ. Я почав ходити з ним по різних тюрмах. Охоронці в уніформі сумнівалися, чи можна стояти поряд з людиною у сутані – бо раніше це було небажаним. Навіть питали, чи це не липа, чи тепер насправді так буде? Я сказав – буде, буде. В’язницям потрібні каплиці, капелани та миряни-проповідники.
Отець-інфулат Ян Сікорський, доктор богословських наук, колишній парох парафії св. Юзефа на Колі у Варшаві, капелан інтернованих під час воєнного стану у Бялоленці, почесний протонотарій Його Святості. Обов’язки пароха о. Сікорський поєднував із діяльністю для душпастирства в’язнів. У 1990–2001 роках був головним капеланом в’язниць Республіки Польща. Співзасновник Братства в’язнів – групи, яка займається релігійною та матеріальною допомогою ув’язненим та їхнім родинам.

А в міністерстві – священик?

Так, у ролі головного капелана польської тюремної системи. Я запросив новопризначених капеланів до Попова біля Варшави, колишнього центру міністерства внутрішніх справ, куди приїжджали члени УБ. Приїжджали десятки людей. І де досі не ступала нога священика і свяченої води не бачили – тепер збиралися капелани, служили Святу Месу, молилися і радилися. Згодом туди ж приїжджали миряни-волонтери з усієї Польщі, які брали участь у в’язничному душпастирстві. Здійснилося те, про що я мріяв – утворилася майже професійна група тюремних капеланів та їхніх співпрацівників-мирян.

І в якийсь момент серед єпископів виникло питання, хто такий о. Сікорський, який організовує таку роботу, чекає від нас певних дій і надсилає запрошення на різні з’їзди. У структурах єпископату є посади священиків-душпастирів, наприклад, лікарів, робітників, фермерів, поліції, війська. Але для в’язниць нікого не було.

Мушу зізнатися, я пропустив формальне питання. Я був зайнятий парафіяльною, душпастирською, будівельною та адміністративною працею і не мав часу сісти й формально впорядкувати ці справи. Я насолоджувався тим, що вдалося зробити. І раптом – питання, що вони не знають, хто це, хтось втрутився у пастирські справи. У чому справа? Немає номінації. Крім того, звання головного капелана присвоїв мені міністр юстиції. З церковних міркувань це була серйозна помилка. Адже той, хто виконує церковну функцію, не може бути призначений світською владою.

То ви потрапили в біду?

Сміттєвоз приїхав швидше. Як врятувати документи Варшавського повстання?

Стан оцифрування польських архівів залишається на рівні одного відсотка.

побачити більше
Я тоді зіткнувся з серйозними проблемами. За часів комунізму я засвоїв правило: не питай, а роби своє, а коли питаєш, завжди є сумніви. На щастя, єпископ Дам’ян Зімонь, який від польського єпископату відповідав за всіх капеланів і добре знав наші зусилля, і формальну сторону ми влагодили. Я став душпастирем, що відповідає за в’язниці. Сьогодні бачу, що це була неймовірна помилка, яка суперечить церковному праву, тому що я сам себе підштовхнув до цього. І я сам себе на це місце поставив. Робота мене захопила, а титули мене не цікавили.

Такі тоді були часи, зміни, що до кінця ніхто нічого не знав. А мене тоді в пенітенціарії за першого секретаря вважали. Телефонували в конфліктних питаннях – ну, бо бачили, що їжджу з директором Мочидловським... Я мусив вияснювати, що моя справа – душпастирство, не інше. В’язниці, як армія – всі струнко. Так і мою функцію сприйняли.

Також Отець заснував товариство євангельської допомоги ув’язненим «Тюремне братство». Воно ще діє?

Братство існує на деяких в’язницях, хоча воно пройшло через різні перепони. Моєю мрією було створити будинок для колишніх в’язнів. З цим були проблеми. Але у своїй парафії я створив такий будинок селянина.

Якось поліція затримала одного з підопічних й питають: де живеш – у будинку селянина. А «Будинок Селянина» (Dom Chłopa) колись був одним із найкращих готелів у Варшаві.

Тут я приймав колишніх в’язнів, але й тих, хто ночував у церкві. Бо в моїй парафії церква була відкрита вдень і вночі. Вони були брудні, від них смерділо, то я кажу – можна їх викупати, але що далі... Можу їм щось дати. Ну, ось тут є будинок селянина. Дві кімнати, санвузол, навіть хороші умови, я не міг собі дозволити ніякого спеціального піклування, але тут маєте свій дім, займайтеся собою самі, а якщо щось буде не так, я всіх вижену. Жодної горілки, ані алкоголю. І був у них тут такий будинок.

Зараз чудово працює Братство в Бидгощі. Була там чудова жінка, надзвичайна людина – вона все вміла влаштувати, для неї не було нічого неможливого, братство чудово розвивалося і раптом, несподівано, вона померла – Анна Странц із тюремного братства «Самаританія». Була ініціаторкою різних справ. Завдяки їй було затверджено День в’язня – доброго злочинника (у 2009 році день 26 березня був Конференцією єпископату Польщі оголошений днем літургійного спомину доброго злочинника та днем молитви за в’язнів – прим. ред.). Перед смертю вона організувала літературний конкурс для в’язнів про Івана Павла ІІ. Це були вірші та розповіді про те, як ув’язнені переживають свій стосунок до нашого папи. Результатом цього конкурсу стала книга, в якій можна знайти справді вартісні роботи.

Польське тюремне братство прийнято до всесвітньої організації Prison Fellowship International, заснованої людиною з незвичайною історією життя.

Так, Чаком Колсоном, колишнім радником президента Ніксона. Був одним із найважливіших радників, а потім його ув’язнили за участь у Вотергейтському скандалі. Він навернувся у в’язниці. Він став дуже популярним проповідником і євангелізатором. Видав багато популярних книг. Знав біографію отця Єжи Попелушка і, звісно, діяльність папи-поляка і писав про це. Він приїхав до Польщі, був на могилі отця Єжи. Ми підтримували зв’язок і завдяки йому я познайомився з людьми, організаціями та волонтерами, які працюють у багатьох країнах світу. Коли ми приєдналися до цієї організації, до неї входило вже 120 країн.

У в’язниці відбуваються навернення?

Так буває. У нашому братстві є колишні в’язні, які тепер йдуть до в’язниць проповідувати. Я був з Іваном Павлом ІІ під час його візиту до в’язниці в Плоцьку в 1991 році. Є фотографії, на яких папа стоїть у натовпі в’язнів – у в’язнів були сльози на очах, я бачив їхні емоції. Через десять років один із в’язнів розповів мені, що візит папи, його сердечність і відкритість так вплинули на нього, що він змінив своє життя.
Ми розпочали нашу розмову зі згадки про те, що Ви були капеланом інтернованих у Бялоленці після введення генералом Ярузельським воєнного стану. Саме так почалася Ваша історія з тюремним душпастирством. Чи інтерновані також шукали тоді підтримки в Івана Павла ІІ, через нього хотіли отримати надію?

Розповім лише про один випадок. Колишні інтерновані оголосили, що деякий час не вживатимуть алкоголю за Батьківщину. До списку приєдналося понад 100 осіб. У той час я їхав до Риму, очолюючи групу священиків з усієї Польщі у зв’язку зі Святим Роком (1983). Я взяв цей список, щоб віддати папі. Про всяк випадок зробив копію. В аеропорту ми стоїмо в черзі, мабуть 60 священиків, я в кінці як голова групи. Усіх перевіряють, мене ж забирають на особистий огляд. Мене затримали, забрали список і роздивлялися мої шкарпетки. У той час священики почали кричати, що ж це зі мною відбувається, і погрожували, що без мене не поїдуть. Кінець історії був такий, що мене підвезли до літака в окремій машині. Їм був потрібен цей список. Згадалися мені слова Чеслава Мілоша: «У багажники дивилися, у валізи дивилися, не дивилися у д..., а там у мене був соціалізм».

У літаку я одразу повідомив, що я мав листа для папи і що вони його забрали. Всі були обурені. Під час аудієнції з папою я представився Святішому Отцю, розповів про «Солідарність» та інтернованих. папа стиснув мою руку зі словами: «Скажи їм, що я щодня молюся за «Солідарність». Було теж фото, яке я тиражував і передавав із написом: «кожного дня я молюся за Солідарність».

Оригінал листа зберігся, тому що його перевозив хтось інший – менш відстежуваний службою безпеки, ніж я.

Повернувшись до Польщі, дізнаюся, що лист конфіскували, бо він антидержавного змісту чи щось таке. Ну, думаю я собі, текст про те, що хтось не буде пити горілку – це антидержавний текст, я дуже сміявся. Потім мені з офісу надіслали повторне повідомлення, що лист все-таки в порядку і я можу приїхати і забрати його. Звичайно ж, я не пішов забирати. Самі прислали.

Життя священика у ті роки було під загрозою, Ви знали про це?

Тоді ні. Лише пізніше я дізнався, що був у їх списку на знищення. Першим був о. Єжи Попелушко. Я був на третьому місці.

– розмовляла Ґражина Рашковська
– переклала Аліна Возіян


TVP ТИЖНЕВИК. Редактори та автори

Основна світлина: Отець Ян Сікорський (посередині) у 2019 році був нагороджений Хрестом свободи та солідарності. Фото PAP/Jakub Kamiński
побачити більше
Діалоги випуск 22.12.2023 – 29.12.2023
Японці святкують Святвечір як День святого Валентина
Добре знають і люблять одну польську колядку: «Lulajże Jezuniu».
Діалоги випуск 22.12.2023 – 29.12.2023
Бетон червоного кольору
Гомулка радів, коли хтось написав на стіні: «ПРП – сволочі». Бо перед цим писали «ПРП - Оплачені Стовпчики Росії".
Діалоги випуск 8.12.2023 – 15.12.2023
Половина світу однаково називає мамів та татів
Чи існувала одна прамова для нас усіх, як один праотець Адам?
Діалоги випуск 24.11.2023 – 1.12.2023
У школі необхідно сповільнити темп
Фільми або ШІ – це хвіртка у сад знань. Але занадто мало учнів взагалі хоче вчитися.
Діалоги випуск 17.11.2023 – 24.11.2023
Власне, це й була столиця Третього Райху
Адольф Гітлер провів 836 днів у Вовчому Лігві, де у 200 залізобетонних об’єктах йому служило 2500 людей.