Цивілізація

70 років на троні. Королева з народом, народ з королевою

Британці святкують платиновий ювілей королеви. Спадкоємець престолу принц Чарльз усе чіткіше переймає свої майбутні обов’язки. Кілька років тому не без іронії він пожартував, що «хоча і досяг пенсійного віку, але навіть працювати не почав». Чарльзу 73 роки, тож він буде королем у віці, у якому пересічний британець вже давно на пенсії.

„Make Elizabeth the Last. Abolish the Monarchy” – «Нехай Єлизавета буде останньою. Монархію необхідно ліквідувати», – такий напис великими літерами вітає читачів сайту організації Republic. Досі британська асоціація антимонархістів, яка вимагає – назва про все говорить – створення республіки, до цього часу поводила себе стримано. Так було після смерті принца Філіпа. Проте було чітко вирішено, що платиновий ювілей, 70-річчя правління королеви, є останнім моментом для маніфесту очікувань перед тим, як трон обійме наступний монарх – Чарльз III.

Отже, його не може оминути сайт Republic. Він – уже не молодий, сивий – у компанії брата Ендрю та сина Вільяма. Їх обрали не випадково. Присутність Ендрю нагадує про те, що у королівської родини є своя чорна вівця. Саме Ендрю, окрім принца Гаррі (але його репутацію рятує дружина – войовнича феміністка й екологиня, водночас «дворасова», як зараз кажуть), останнім часом завдав їй найбільше клопоту. Присутність Вільяма, який буде спадкоємцем престолу під час правління свого батька, свідчить про те, що якщо монархію не скасувати, на престол прийдуть наступні покоління – власне чому б це мало статися?

Група Republic невелика (за словами її очільників, налічує близько 5000 членів), але галаслива завдяки підтримці людей, добре відомих широкому загалу: письменники (Зеді Сміт), режисери (Денні Бойл, Майк Лі, Кен Лоуч), актори (Гленда Джексон, Колін Ферт) і вчені (Річард Докінз). Вони більше, ніж сама організація, знеохочують до монархії. Поки що ефект був слабким, але не варто втрачати надію. Адже, нагадаємо, було так, що після смерті принцеси Діани, підтримка монархії значно зменшилася. До сьогодні це була остання ситуація.

Час святкування

Можна впевнено сказати, що ​​це станеться не скоро. Такі урочистості, як нинішній платиновий ювілей, а саме четвертий ювілей після срібного (1977), золотого (2002) і діамантового (2012), працюють з точністю до навпаки: вони викликають симпатію, відчуття зв'язку, гордість за історію та досягнення монархії. Тим більше, що історія спільна, і досягнення певною мірою також, згідно з ідеєю: королева з народом, народ з королевою. Можна очікувати, що після церемонії рівень симпатії до Єлизавети та вдячності перевищить нинішній показник у 76-80%, що безперечно дозволяє їй посісти перше місце серед членів королівської родини.

Отже, довгі вихідні, які щойно розпочалися у Великобританії, є унікальними. Протягом чотирьох днів, з 2 по 5 червня (британці отримали додаткові вихідні в четвер і п’ятницю), уся країна разом святкує, як офіційно, так і неофіційно, на т. зв. street parties – вуличних вечірках. Це особливий британський звичай, який виник на хвилі радості після закінчення Другої світової війни, коли люди спонтанно виходили на вулиці, влаштовуючи сусідські зустрічі. Відтоді під час всіх важливих подій на вулицях накривають столи, організовують частування і всі разом веселяться.
У перший день платинового ювілею натовп британців чекав, коли Єлизавета II з’явиться на балконі Букінгемського палацу. Фото Aaron Chown / PA Images / Forum
Офіційні урочистості розпочалися у четвер щорічним військовим парадом Trooping the Color, який традиційно проводиться у формальний день народження монарха. Формальний, адже британські королі святкують свій справжній день народження лише приватно, зі своїми родичами. Офіційні дні народження на благо країни та нації з 1748 року відзначаються в червні. Це ініціював король Георг II, який народився наприкінці жовтня, і вважав, що це невдалий час для парадів та ігор на свіжому повітрі.

Додамо, що хоча Єлизавета обійняла престол 6 лютого 1952 року, після смерті свого батька Георга VI, вона була коронована через рік, 2 червня 1953 року. Таким чином, святкування платинового ювілею поєднує стару королівську традицію та два ювілеї, які стосуються самої Єлизавети.

У четвер увечері на честь королеви спалахнули вогні в 1500 містах і селищах Великобританії та залежних територій. Уперше прожектори також освітили небо над столицями всіх країн Співдружності. У суботу в Епсомі проходять перегони; королева є експертом коней і авторитетом у їх розведенні. У Букінгемському палаці відбудеться Platinum Party – концерт за участі відомих виконавців. У неділю, зокрема, заплановано вечірки, конкурси та вистави перед палацом.

Родзинкою святкування стала подячна меса, яку відслужили в п’ятницю, 3 червня, у лондонському Соборі Святого Павла. На ній були присутні всі члени сім’ї (плюс запрошені гості), в тому числі ті, хто втратив статус т. зв. її робочих членів (це особи, які опікуються організаціями або підміняють королеву під час виконання її обов'язків). Проте Ендрю і Гаррі, останній зі своєю дружиною Меган Маркл, були позбавлені почесного місця на балконі Букінгемського палацу, де вся родина завжди присутня під час таких важливих подій, як Trooping the Colour.

Час Єлизавети
Неодмінним елементом королівських урочистостей є подарунки: матеріальні, надіслані підданими, але також невимірні чи навіть символічні. Нещодавно відкрита залізнична колія, яка проходить зі сходу на захід Лондона, отримала назву Колія Єлизавети. Королева також була увічнена як лялька Барбі в рамках нової серії, присвяченої видатним жінкам. Королівська Барбі була створена за зразком портрета королеви із попередніх літ. Єлизавета одягнена в кремову сукню, підперезану блакитною стрічкою з діадемою її бабусі Марії, дружини Георга V, – і така тепер є лялька.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон, зокрема, вирішив відзначити ювілей, відновивши старі імперські міри, такі як унції та фунти, які можна буде використовувати поряд з метричними. Вісім міст отримали статус «cities», що перевищує їхній попередній статус «towns». Також було проведено конкурс на «ювілейний пудинг».

Найоригінальніша ідея – запровадити Thank You Day – свято і водночас вихідний день, це було б виразом подяки суспільства за правління Єлизавети. День подяки цьогоріч неділя, 5 червня, але ініціатори хотіли б, щоб свято був запроваджено на постійній основі. Прецедентом є такий день минулого року, який було організовано як вираз подяки людям, які борються з пандемією.

Після 70 років перебування на троні королева є справжньою рекордсменкою. Вона не тільки головує найдовше з усіх британських правителів (королева Вікторія, її прапрапрабабуся, правила 64 роки), а й близька до того, щоб побити рекорд Людовика XIV, який правив Францією 73 роки. У найближчі місяці, якщо все піде добре, Єлизавета переміститься зі своєї поточної четвертої позиції на другу, випереджаючи Йоганна II, принца Ліхтенштейну на рубежі ХХ століття (70 років і 91 день), і Пуміпона, короля Таїланду, який помер кілька років тому (70 років і 126 днів). Як бачимо, серед жінок вона найдовше перебуває на троні.

Зауважимо, що під час правління Єлизавети у Великобританії було 14 прем’єр-міністрів, починаючи з Вінстона Черчилля, і стільки ж президентів у США. Королева зустрілася з усіма, крім Ліндона Джонсона.

Цифри, хоча й разючі, але не говорять багато. Досить спокусливо порівнювати Єлизавету з її великою тезкою – правителькою XVI століття Єлизаветою I (1533-1603). Тавро, поставлене повновладними королями, аж ніяк не можна порівняти з тим, що може залишити після себе монарх, який «царює, але не панує», як це трактує конституційна монархія. Тоді чи можна говорити про «другу єлизаветинську епоху», оскільки Єлизавета II, як і всі сучасні королі, має обмежені можливості?

Час символів

Внесок її великої попередниці важко переоцінити. Єлизавета I, у порівняння з іншими правителями Англії, зробила величезний вклад у формування Великобританії. Її правління не лише стабілізувало державу після періоду драматичних внутрішніх конфліктів, у тому числі релігійних, але й колоніальних завоювань і закладення підвалин майбутньої імперії, і «last but not least» розквіт літератури та науки (Шекспір, Марло, Бекон). Правління Єлизавети II – це процес розпаду імперії, хоча почався він ще за життя її батька Георга VI. Пізніше розпад лише посилився, особливо в Африці.

Афери, кризи, скандали. П’ять років у Єлисейському палаці

Еммануель Макрон підкинув таблоїдам більше поживи, ніж будь-хто з його попередників.

побачити більше
Обидві Єлизавети схожі на застібки, які з’єднують початок і кінець епохи. Чи була Єлизавета II просто безпорадним свідком розпаду імперії, чи радше намагалася врятувати те, що ще можна було врятувати? Фахівці з цього питання вважають, що її участь у функціюванні Commonwealthu (Співдружності Націй), до складу якої в основному, але не лише, входять колишні британські колонії, не була ані поверхневою, ані незначною. На рівні дії королева не може зробити багато, тому що прерогативи монарха обмежені. Але вона чудово працює як символічний наріжний камінь, нагадуючи про зв’язки між країнами британського впливу. Сама королева неодноразово наголошувала, якою дорогою її серцю є Співдружність, яку вона формально очолює досі, хоча принц Чарльз уже звільняє її від цих обов’язків.

Однак більш значущою є роль другого наріжного каменю – ключового каменю Сполученого Королівства. Розпад країни на чотири регіони – Англію, Шотландію, Уельс та Північну Ірландію – все ще витає в повітрі, хоча важко сказати, чи це станеться, і якщо так, то коли. Безсумнівним є те, що враховуючи вік королеви та час можливого відділення Шотландії чи Північної Ірландії, цього не станеться за життя Єлизавети. І добре, бо це була б для неї особистою трагедією.

Звідки взялися російські олігархи у Великій Британії? Золотий бізнес на золотих візах

Британська влада з розпростертими обіймами вітала багатих росіян, а ще більше їхні гроші.

побачити більше
Хоча королева не може брати участь у політиці чи навіть говорити прямо, вона знаходить тонкі способи чітко продемонструвати, що для неї важливо. У 2014 році перед референдумом про незалежність Шотландії вона не зверталася до шотландців з проханням залишитися в союзі. Вона лише попросила їх прийняти правильне рішення, думаючи про майбутнє. І коли вона відвідала Ірландію кілька років тому, то була першим британським монархом за понад сто років, який одягнув зелений колір, колір, який ірландці вважають своїм національним кольором. На вечірці вона з'явилася у сукні, розшитій конюшиною, символом Ірландії, та з брошкою у формі арфи, що є її гербом.

Королева щодня подає такі символічні сигнали. Зазвичай, що легко помітити, Єлизавета одягнена в одяг однотонних кольорів, енергійних, насичених, а іноді навіть яскравих. Це не випадковість і не прояв специфічного смаку. Суть полягає в тому, щоб вона чітко виділялася на фоні, щоб її було видно здалеку і щоб усі знали, що королева поруч з ними. Вбрання Єлизавети – це сигнал: я з Вами. «Я не ношу бежевий, тому що ніхто не дізнається, хто я», – сказала вона одного разу.

Час Чарльза

Річниці стали часом роздумів про те, чи відмовиться королева від престолу на користь свого сина Чарльза, принца Уельського. Вона цього не зробила і навряд чи зробить, бо, як вважають, у неї настільки глибоко вкорінене почуття обов’язку перед народом, що вона не допускає порушення взятих на себе зобов’язань. Вона зробила заяву, що все життя буде служити «нашій імператорській родині», на свій 21-й день народження як спадкоємиця престолу і повторила нещодавно в річницю її коронування. Вона вірна їй, хоча її вік і стан здоров'я (королеві у квітні виповнилося 96 років) погіршилися після смерті принца Філіпа, цього року навіть Чарльз виголосив тронну промову в парламенті – виправдовували б її відставку з престолу. Народ це зрозуміє, хоча більшість цього не очікує.
Нещодавно Чарльз отримав значну підтримку від матері, яка схвалила Каміллу як майбутню королеву. Фото Jonathan Brady / PA Images / Forum
Принц Чарльз усе чіткіше переймає свої майбутні обов’язки. Кілька років тому не без іронії він пожартував, що «хоча і досяг пенсійного віку, але навіть працювати не почав». Звісно, ​​це неправда, адже Чарльз, як і його сестра Анна, найбільш обтяжений королівськими обов’язками в сім’ї, але формально призначену йому посаду він не зайняв. Тепер з’являються нові обов’язки, і хоча принц може розраховувати на допомогу свого сина Вільяма, можна припустити, що Вільям міг би «перескочити» порядок і сісти на трон замість свого батька. Це було б можливим лише в тому випадку, якщо Чарльз стане королем і сам відмовиться від престолу. Правила спадкування непохитні.

Чарльзу 73 роки, тож він буде королем у віці, у якому пересічний британець вже давно на пенсії. Крім того, він також поб’є рекорд – віковий рекорд на момент інтронізації; Вільгельм IV, досі найстаріший, став королем у віці 64 років.

Звичайно, Чарльзу III доведеться мати справу з іншими проблемами, ніж ті, з якими стикалася його мати. Великобританія – інша, як і монархія – набагато ближча до людей, ніж тоді, коли 26-річна Єлизавета стала королевою. Раніше піддані бачили її здалеку. Сьогодні вона та члени родини виходять у натовп і вітають людей. А королівські діти замість домашнього навчання ходять до шкіл, можливо дорогих, але доступних багатьом.

Проте є багато невідомих. Наприклад: чи переживе Велика Британія прагнення Шотландії та Ірландії? Чи посиляться республіканські тенденції в країнах Співдружності?

Торік королеву скинув з престолу Барбадос, подібні плани сигналізують Ямайка і Беліз, невідомо, що буде з Австралією, де щойно прийшли до влади ліві. Чи в колишніх колоніях главою держави є король Великобританії, не має великого значення (це лише в 15 із 54 країн Співдружності), якби не небезпечні наслідки. Йдеться про вимогу компенсації за колоніальні часи та прибутки, які британська метрополія отримувала від рабської праці на плантаціях. Політичні активісти з колишніх колоній уже про це говорять.

Нещодавно Чарльз отримав значну підтримку від матері, яка схвалила Каміллу як майбутню королеву. Це велика зміна, адже протягом кількох років, відколи він одружився зі своїю другою дружиною, передбачалося, що Камілла не буде королевою. І все ж вона завоювала симпатії королеви, народу та ЗМІ, які сьогодні пишуть про неї з вдячністю. Магія Діани залишилася в минулому, навіть коли серіали на кшталт «Корона» намагаються її відновити.

– Тереса Стилінська

TVP ТИЖНЕВИК. Редактори та автори


Переклад: Олена Ковалевська
Основна світлина: 2 червня 2022. Перший день святкування платинового ювілею королеви Єлизавети ІІ. Королівська родина на балконі Букінгемського палацу. Фото Pool / Zuma Press / Forum
побачити більше
Цивілізація випуск 22.12.2023 – 29.12.2023
До Сибіру та України
Запоріжжя. У бункері солдат попросив у священика вервечку і навчив його, як молитися.
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Шейхи клімату. Активісти в ролі маріонеток
Можуть покричати, за що будуть винагороджені оплесками
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Літак розлетівся на чотири мільйони шматків
Американці вже 35 років розслідують теракт над Локербі.
Цивілізація випуск 15.12.2023 – 22.12.2023
Німецький експеримент: педофіл – найкращий друг дитини
За «опіку» над хлопчиками педофіли отримували фінансування від влади Берліна.
Цивілізація випуск 8.12.2023 – 15.12.2023
Чемпіонський ген
Дитина – це не верховий кінь.